{
  "meta.lost.title": "Not in service · lynnwood.ad",
  "nav.skip": "Skip to the words",
  "lost.eyebrow": "Page not found",
  "lost.title": "This train is not in service. Please stand clear.",
  "lost.text": "Nothing runs to this address. The next one leaves from the home page.",
  "lost.home": "Back to the platform",
  "hero.play": "Drive the train",
  "foot.unofficial": "Unofficial",
  "foot.copy": "© 2026",
  "nav.history": "History",
  "nav.play": "Play",
  "nav.sources": "Sources",
  "foot.note": "Not a city, county, tribal, transit or tourism site. Just someone who likes it here.",
  "meta.lost.description": "This page is not in service.",
  "og.home.title": "Where the line begins.",
  "og.home.description": "An unofficial invitation to Lynnwood, Washington, from a window seat.",
  "og.home.alt": "A rounded train window looking out at a station platform signed Lynnwood City Center, with firs and hills beyond.",
  "nav.home": "lynnwood.ad, home",
  "theme.label": "Theme",
  "theme.light": "Light",
  "theme.system": "System",
  "theme.dark": "Dark",
  "lost.sign": "Not in service",
  "foot.nav": "More",
  "meta.history.title": "History · lynnwood.ad",
  "hist.eyebrow": "History",
  "hist.title": "A ride",
  "hist.title2": "through time",
  "hist.lede": "Twenty moments, from the first people on this land to the light rail. Scroll, and the little train rides the line with you. Every date is checked; the sources are listed on their own page.",
  "hist.era1": "Here first, and here now",
  "hist.m1.year": "Long before the city",
  "hist.m1.title": "The Snohomish people",
  "hist.m1.text": "The Snohomish people used the uplands that became Lynnwood in summer, to hunt, fish, gather berries and dig roots, and spent their winters in cedar longhouses on the shores of Puget Sound and the Snohomish River.",
  "hist.m2.year": "22 January 1855",
  "hist.m2.title": "The Treaty of Point Elliott",
  "hist.m2.text": "At Muckl-te-oh, now Mukilteo, Snohomish, Snoqualmie, Skykomish and other Puget Sound leaders signed a treaty with Governor Isaac Stevens. They gave up most of their land, and kept their fishing rights and reservations, Tulalip among them.",
  "hist.m3.year": "Today",
  "hist.m3.title": "The Tulalip Tribes",
  "hist.m3.text": "The Tulalip Tribes, successors in interest to the Snohomish, Snoqualmie, Skykomish and other allied tribes and bands who signed the treaty, number over 5,000 people. About 2,700 of them live on the 22,000-acre Tulalip Reservation, north of Everett.",
  "hist.m3.cap": "The Tulalip Tribes' Hibulb Cultural Center.",
  "hist.era2": "Forest, stumps and chickens",
  "hist.m4.title": "A homestead in the forest",
  "hist.m4.text": "Scottish stonemason Duncan Hunter filed a claim on 80 acres of forest and became the first settler to stay in what is now Lynnwood.",
  "hist.m5.year": "1900 to 1920",
  "hist.m5.title": "The big trees come down",
  "hist.m5.text": "Most of the land that became Lynnwood was logged, and the forest turned into stump ranches. The biggest landowner was the Puget Mill Company.",
  "hist.m5.cap": "Hauling logs in Snohomish County, about 1913.",
  "credit.pd": "public domain",
  "hist.m6.title": "The Interurban arrives",
  "hist.m6.text": "The electric railway between Seattle and Everett was finished, with stops in the stump country at Alderwood, Intermanor, Manordale and Martha Lake.",
  "hist.m6.cap": "A Seattle-Everett car at Beverly Park station, 1910.",
  "hist.m7.title": "Alderwood Manor",
  "hist.m7.text": "The Puget Mill Company cut its logged land into five- to ten-acre \"ranchettes\" called Alderwood Manor, and built a demonstration farm to teach newcomers to raise crops and chickens.",
  "hist.m7.cap": "The farm's cottage and water tower, about 1925. Both still stand, in Heritage Park.",
  "hist.m9.title": "The Wickers Building",
  "hist.m9.text": "Alderwood Manor's first general store and post office opened. It stands today in Heritage Park.",
  "hist.m9.cap": "The Wickers Building in Heritage Park.",
  "hist.m8.year": "1917 to 1922",
  "hist.m8.title": "200,000 hens",
  "hist.m8.text": "Alderwood Manor grew from 22 people to 1,463, and 200,000 hens. In the 1920s only Petaluma, California, produced more eggs.",
  "hist.era3": "The road, the name, the city",
  "hist.m10.title": "Highway 99",
  "hist.m10.text": "In the fall, the concrete Pacific Highway opened between Seattle and Everett, about a mile west of the Interurban. Businesses grew up where it crossed Alderwood Road, a spot known as the Crossroads.",
  "hist.m10.cap": "Later on the same road: the Sno-King Drive-in, 1980.",
  "hist.m11.year": "The 1930s",
  "hist.m11.title": "A dime a dozen",
  "hist.m11.text": "In the Great Depression egg prices fell from a dollar a dozen to a dime, and the chicken farms struggled.",
  "hist.m12.title": "A name for Lynn",
  "hist.m12.text": "At the end of the year Seattle realtor Karl O'Beirn platted land along Highway 99 and named it Lynnwood, after his wife, Lynn.",
  "hist.m13.title": "The last Interurban",
  "hist.m13.text": "The Interurban stopped running, as cars and Highway 99 took its riders.",
  "hist.m14.year": "After 1945",
  "hist.m14.title": "Everyone heads north",
  "hist.m14.text": "The region boomed. King County alone grew by some 225,000 people in the 1940s, and many of them looked north for a place to live.",
  "hist.m15.year": "April 1959",
  "hist.m15.title": "The City of Lynnwood",
  "hist.m15.text": "Lynnwood incorporated as a city, with about 6,000 people on three square miles.",
  "hist.m16.year": "3 February 1965",
  "hist.m16.title": "Interstate 5",
  "hist.m16.text": "The freeway between Everett and Seattle was finished, along the city's eastern edge. The traffic arrived on schedule.",
  "hist.m16.cap": "The new I-5 near Swamp Creek, 1967.",
  "hist.m17.title": "A college",
  "hist.m17.text": "Edmonds Community College opened in September with 460 students, in an unfinished high school. Today it is Edmonds College, in Lynnwood.",
  "hist.m18.title": "A mall on a homestead",
  "hist.m18.text": "Alderwood Mall opened in September, east of I-5 on the old Morrice homestead.",
  "hist.era4": "The line comes back",
  "hist.m19.title": "Heritage Park",
  "hist.m19.text": "The park opened, gathering Alderwood Manor buildings rescued from the 1997 freeway interchange work. Interurban Car No. 55 lives there too.",
  "hist.m20.year": "30 August 2024",
  "hist.m20.title": "Light rail",
  "hist.m20.text": "Trains reached Lynnwood City Center, 85 years after the last Interurban car. In 2026 a second line began running from here to Bellevue and Redmond, and a new station opened at Pinehurst.",
  "hist.m20.cap": "A train at Mountlake Terrace, one stop south, in 2025.",
  "hist.end": "Every date here is checked against its source.",
  "hist.sources": "See the sources",
  "meta.history.description": "Lynnwood's story as a ride along a timeline: the Snohomish people and the Tulalip Tribes, the treaty, the stump farms, the Interurban, the city of 1959, and the light rail.",
  "og.history.title": "Lynnwood, stop by stop through time",
  "og.history.description": "From the Snohomish people to the light rail: twenty moments, each one checked.",
  "og.history.alt": "An Interurban car at a small wooden station among tree stumps in 1910, beside a timeline line with years.",
  "hist.m3.alt": "The Hibulb Cultural Center of the Tulalip Tribes, a low building with a sloping roof among tall firs.",
  "hist.m5.alt": "A logging locomotive on a timber bridge, hauling a load of huge logs, about 1913.",
  "hist.m6.alt": "An Interurban car beside a small wooden station, with a cut-over forest of tall stumps behind, in 1910.",
  "hist.m7.alt": "The demonstration farm's white cottage and wooden water tower, about 1925.",
  "hist.m9.alt": "The Wickers Building today: a half-timbered store with a steep roof, in Heritage Park.",
  "hist.m10.alt": "The big painted screen of the Sno-King Drive-in Theatre on Highway 99, against a deep blue sky.",
  "hist.m16.alt": "An aerial view of the new I-5 curving through forest and fresh clearings near Swamp Creek, 1967.",
  "hist.m20.alt": "A light-rail train on the elevated guideway at Mountlake Terrace station under a blue sky.",
  "meta.home.title": "lynnwood.ad · Where the line begins",
  "hero.live": "in Lynnwood",
  "hero.title.a": "Where the",
  "hero.title.b": "line begins.",
  "hero.sub": "Lynnwood sits at the north end of the light rail, for now, about half an hour from downtown Seattle, with a lot more to it than the ride. An unofficial invitation: its parks, its story, and a train you can drive.",
  "hero.ride": "Take a window seat ↓",
  "hero.note": "\"For now\": the line is planned to reach Everett in phases between 2037 and 2041.",
  "ride.eyebrow": "The window seat",
  "ride.title": "Nine stops in and around Lynnwood",
  "ride.lede": "Scroll, and the world slides past the window. Each place pulls in like a station.",
  "stop.station.short": "City Center",
  "stop.scriber.short": "Scriber Lake",
  "stop.lynndale.short": "Lynndale",
  "stop.interurban.short": "Interurban Trail",
  "stop.heritage.short": "Heritage Park",
  "stop.meadowdale.short": "Meadowdale",
  "stop.rec.short": "Rec Center",
  "stop.library.short": "Library",
  "stop.food.short": "Lunch",
  "stop.label": "Stop",
  "stop.station.where": "the start of the line",
  "stop.station.title": "Lynnwood City Center",
  "stop.station.p1": "Light rail reached Lynnwood on 30 August 2024, 85 years after the last Interurban car. From here a train gets you to Westlake, in downtown Seattle, in about half an hour.",
  "stop.station.p2": "The Interurban Trail and the Scriber Creek Trail meet the line at the station, so a walk can start right off the platform.",
  "stop.maps": "Open in Google Maps",
  "credit.photo": "Photo:",
  "stop.scriber.where": "central Lynnwood",
  "stop.scriber.title": "Scriber Lake Park",
  "stop.scriber.p1": "A lake with wetlands in an urban forest, right in the middle of town. The city bought its 22 acres, lake and all, in 1982.",
  "stop.scriber.p2": "A new boardwalk of about 1,100 feet runs along the water with two viewpoints, and a floating boardwalk has replaced the old 1981 dock.",
  "stop.lynndale.where": "west Lynnwood",
  "stop.lynndale.title": "Lynndale Park",
  "stop.lynndale.p1": "The city's largest park, with about 22 acres of it kept as native forest.",
  "stop.lynndale.p2": "Deep in the trees sits an amphitheater that hosts Shakespeare in the Park in summer. There is a skate park too, and an orienteering course for getting pleasantly lost.",
  "credit.drawn": "Drawn here: no free photo of this place yet.",
  "stop.interurban.where": "north to south through town",
  "stop.interurban.title": "The Interurban Trail",
  "stop.interurban.p1": "Lynnwood's 3.8-mile stretch follows the route of the electric railway that ran between Seattle and Everett from 1910 to 1939.",
  "stop.interurban.p2": "Today it is a 12-foot-wide path for walking and cycling, from north Seattle through Lynnwood and on to Everett. Same route, much quieter.",
  "stop.heritage.where": "Poplar Way",
  "stop.heritage.title": "Heritage Park",
  "stop.heritage.p1": "Home of Interurban Car No. 55, the last restored car of the six that carried commuters from Alderwood Manor to Seattle and Everett.",
  "stop.heritage.p2": "The water tower and the superintendent's cottage are all that survive of the 1917 Alderwood Manor Demonstration Farm, and the 1919 Wickers Building was the Manor's first store and post office.",
  "stop.meadowdale.where": "just north of the city",
  "stop.meadowdale.title": "Meadowdale Beach Park",
  "stop.meadowdale.p1": "A Snohomish County park just outside the city limits, where a 1.25-mile trail drops down Lund's Gulch to Puget Sound.",
  "stop.meadowdale.p2": "In 2023 a new railroad bridge replaced the old culvert, restoring a small estuary for salmon and opening a path under the tracks to the beach.",
  "stop.rec.where": "44th Avenue West",
  "stop.rec.title": "Lynnwood Recreation Center",
  "stop.rec.p1": "Water slides, a lazy river and a water playground, plus a lap pool under a roof that partly opens. It reopened in April 2011 after a renovation of about $25 million.",
  "stop.rec.p2": "Handy from October to March, when Seattle gets more than three-quarters of its year's rain.",
  "stop.library.where": "Sno-Isle Libraries",
  "stop.library.title": "Lynnwood Library",
  "stop.library.p1": "The Sno-Isle Libraries branch on 44th Avenue West, less than a mile from the light rail station.",
  "stop.library.p2": "Besides the books, it lends bike locks, and seeds for the garden.",
  "stop.food.where": "lunch, near Edmonds College",
  "stop.food.title": "Yeh Yeh's Sandwiches",
  "stop.food.p1": "A family-run banh mi shop near Edmonds College, and not a chain.",
  "stop.food.p2": "The Infatuation rates its banh mi the best in the Seattle area. Worth the ride on its own.",
  "onward.title": "Two more ways in",
  "onward.history.eyebrow": "History",
  "onward.history.title": "From the Snohomish people to the light rail",
  "onward.history.text": "A ride along a timeline: treaties, stump farms, chickens, the Interurban, and the city that grew at the crossroads.",
  "onward.play.eyebrow": "A train game",
  "onward.play.title": "Next stop, Westlake.",
  "onward.play.text": "Drive from Lynnwood City Center through every station to Westlake. Stop on the mark and keep the coffee in its cup.",
  "meta.home.description": "An unofficial invitation to Lynnwood, Washington, seen from a train window: its parks, its story, and a light-rail train you can drive.",
  "ride.map": "Stops on the ride",
  "stop.station.sign": "Lynnwood City Center",
  "stop.station.alt": "Lynnwood City Center station: an elevated light-rail platform under a long canopy.",
  "stop.scriber.sign": "Scriber Lake Park",
  "stop.scriber.alt": "The wooden boardwalk at Scriber Lake Park, running out between reeds toward the trees on a grey winter day.",
  "stop.lynndale.sign": "Lynndale Park",
  "stop.lynndale.alt": "A drawing of Lynndale Park: tall firs around an amphitheater in a clearing.",
  "stop.interurban.sign": "Interurban Trail",
  "stop.interurban.alt": "The paved Interurban Trail running between trees.",
  "stop.heritage.sign": "Heritage Park",
  "stop.heritage.alt": "The side of Interurban Car No. 55 in Heritage Park: pale green panels, the number 55 and arched windows.",
  "stop.meadowdale.sign": "Meadowdale Beach",
  "stop.meadowdale.alt": "A drawing of Meadowdale Beach: driftwood on the sand, a creek, Puget Sound and snowy mountains beyond.",
  "stop.rec.sign": "Recreation Center",
  "stop.rec.alt": "A drawing of the Lynnwood Recreation Center: a long glass building with water slides curling out of its side.",
  "stop.library.sign": "Lynnwood Library",
  "stop.library.alt": "The Lynnwood Library: a low brick building with a pale metal roof, among tall firs.",
  "stop.food.sign": "Lunch: Yeh Yeh's",
  "stop.food.alt": "A drawing of a small sandwich shop with a striped awning and a short queue outside.",
  "meta.play.title": "Next stop, Westlake · lynnwood.ad",
  "play.eyebrow": "A train game",
  "play.title": "Next stop, Westlake.",
  "play.lede": "Drive the light rail from Lynnwood City Center to Westlake. Power, coast, brake. Stop with the doors on the mark, and keep the coffee in its cup.",
  "play.region": "The driver's cab",
  "play.hud.next": "Next",
  "play.hud.mark": "Stop mark",
  "play.hud.kmh": "km/h",
  "play.hud.limit": "limit",
  "play.hud.time": "Timetable",
  "play.hud.score": "Score",
  "play.hud.riders": "Riders",
  "play.howto.eyebrow": "Before you go",
  "play.howto.title": "How to drive",
  "play.howto.1": "Push the lever forward for power, back to brake, middle to coast. On a keyboard, use the up and down arrows.",
  "play.howto.2": "A train is heavy: start braking well before the platform.",
  "play.howto.3": "Stop with the dashed doors line on the orange STOP board. Within a metre is perfect.",
  "play.howto.4": "Then open the doors: the Doors button, or Space.",
  "play.howto.5": "Smooth starts and stops keep the coffee in its cup. A red signal means stop and wait.",
  "play.best": "Best score on this device",
  "play.start": "Drive",
  "play.paused.title": "Paused",
  "play.paused.text": "The train waits. So does the coffee.",
  "play.resume": "Carry on",
  "play.result.eyebrow": "End of the line",
  "play.result.title": "Westlake. Everybody off.",
  "play.result.stops": "Stops on the mark",
  "play.result.time": "Timetable",
  "play.result.coffee": "Coffee",
  "play.result.riders": "Riders",
  "play.result.penalties": "Signals and speed",
  "play.result.total": "Total",
  "play.again": "Drive again",
  "play.seecard": "Your postcard ↓",
  "play.coffee": "Coffee",
  "play.doors": "Doors",
  "play.lever.power": "Power",
  "play.lever.coast": "Coast",
  "play.lever.brake": "Brake",
  "play.sound": "Sound",
  "play.pause": "Pause",
  "play.keys": "Keyboard: up and down for the lever, Space for the doors, P to pause.",
  "play.postcard.title": "The postcard from Westlake",
  "play.postcard.locked": "Arrive at Westlake to unlock it.",
  "play.postcard.greet": "Greetings from the old line.",
  "play.postcard.text": "Long before the light rail, electric Interurban cars ran between Seattle and Everett, from 1910 to 1939, through the stump farms that became Lynnwood. One of them, car 55, is restored at Heritage Park.",
  "play.postcard.maps": "Heritage Park in Google Maps",
  "play.scoring.title": "How it is scored",
  "play.scoring.stop.k": "The stop",
  "play.scoring.stop": "Within a metre of the mark: 100. Within three: 70. Within eight: 35. Past the platform: nothing, and the time it takes to back up.",
  "play.scoring.time.k": "The timetable",
  "play.scoring.time": "50 for each stretch on time, a little less for every second late. Waiting at a red signal is forgiven.",
  "play.scoring.coffee.k": "The coffee",
  "play.scoring.coffee": "50 for each stretch without a spill. You get a fresh cup at every stop.",
  "play.scoring.riders.k": "The riders",
  "play.scoring.riders": "One point for everyone who gets on.",
  "play.scoring.pen.k": "Signals and speed",
  "play.scoring.pen": "Passing a red signal costs 120; going over the limit costs points for every second.",
  "play.scoring.note": "The line is squeezed to about three minutes and the train is livelier than a real one, but the stations and their order are real.",
  "meta.play.description": "Drive the light rail from Lynnwood City Center to Westlake: stop with the doors on the mark, keep to the timetable, and keep the coffee in its cup.",
  "og.play.title": "Next stop, Westlake.",
  "og.play.description": "A train game: drive from Lynnwood to Westlake and stop on the mark, without spilling the coffee.",
  "og.play.alt": "The view from a light-rail driver's window at night, pulling into an underground station.",
  "play.canvas": "The view out of the driver's side window.",
  "play.lever": "Lever",
  "meta.sources.title": "Sources · lynnwood.ad",
  "src.eyebrow": "Sources",
  "src.title": "Sources,",
  "src.title2": "and thanks",
  "src.lede": "Every fact on lynnwood.ad was checked against the sources below, and each shows the day it was read. Something wrong or out of date? Write to contact@lynnwood.ad.",
  "src.nations.title": "The Tulalip Tribes, in their own words",
  "src.nations.lede": "The first peoples of this land, from their own website. Start here.",
  "src.read": "read",
  "src.line.title": "The light rail",
  "src.line.lede": "The stations and their order, the dates, the ride times and the line to Everett, as used in the game and on the home page.",
  "src.places.title": "The places in the window",
  "src.places.lede": "The nine stops on the home page.",
  "src.history.title": "History",
  "src.history.lede": "The twenty moments on the history page.",
  "src.small.title": "Herons and rain",
  "src.small.lede": "The heron in the game, and the rain on the home page.",
  "src.photos.title": "Photographs",
  "src.photos.lede": "Real photographs of the real places, from Wikimedia Commons, with thanks to everyone who shared them. Where no free photo of a place exists yet, the card shows a drawing instead.",
  "src.photos.drawn": "Drawn for this site: no free photo of this place was found yet.",
  "src.type.title": "Type",
  "src.type.lede": "The window, the scenery and the game are drawn in code, here, in your browser. The type comes from others, under the SIL Open Font License 1.1.",
  "src.type.archivo": "by Omnibus-Type",
  "src.type.licence": "licence",
  "src.type.instrument": "by Instrument",
  "src.type.jetbrains": "by JetBrains",
  "meta.sources.description": "Where every fact and photo on lynnwood.ad comes from, with the date each source was read.",
  "og.sources.title": "Sources, and thanks",
  "og.sources.description": "Every fact and photo on lynnwood.ad, and where it comes from.",
  "og.sources.alt": "The words Sources, and thanks beside a drawn train window.",
  "js.lever.power": "Power {n}",
  "js.lever.brake": "Brake {n}",
  "js.lever.coast": "Coast",
  "js.toast.depart": "Doors closed. Next stop, {name}.",
  "js.toast.platform": "On the platform. Open the doors: Space, or tap Doors.",
  "js.toast.perfect": "Perfect stop, {m} m from the mark.",
  "js.toast.good": "Good stop, {m} m from the mark.",
  "js.toast.ok": "The doors are on the platform. {m} m off the mark.",
  "js.toast.backed": "Backed up to the mark. That cost some time.",
  "js.toast.short": "Short of the platform. Creep forward a little.",
  "js.toast.overran": "Past the platform. Backing up slowly.",
  "js.toast.spill": "Coffee on the dashboard. Smoother, driver.",
  "js.toast.red": "Red signal ahead. Stop and wait.",
  "js.toast.green": "Green. Off you go.",
  "js.toast.passedred": "You passed a red signal. That costs 120.",
  "js.toast.heron": "A great blue heron lifts off a pond by the line. Seattle's official bird, since 2003.",
  "js.toast.riders": "{on} on, {off} off. {total} have ridden with you.",
  "js.result.newbest": "A new best on this device.",
  "js.result.best": "Best on this device: {best}",
  "js.coffee.full": "Full",
  "js.coffee.some": "A bit spilt",
  "js.coffee.low": "Mostly on the floor",
  "js.st.lynnwood": "Lynnwood City Center",
  "js.st.mlt": "Mountlake Terrace",
  "js.st.shn": "Shoreline North/185th",
  "js.st.shs": "Shoreline South/148th",
  "js.st.pinehurst": "Pinehurst",
  "js.st.northgate": "Northgate",
  "js.st.roosevelt": "Roosevelt",
  "js.st.udistrict": "U District",
  "js.st.uw": "University of Washington",
  "js.st.caphill": "Capitol Hill",
  "js.st.westlake": "Westlake"
}